Technische Redakteur (w/m/d)


Zeitpunkt der Veröffentlichung: 28.03.2019

Standort: Karlsruhe

Berufsfeld: Sonstiges

Berufserfahrung: Professional

 

 
Technisches Verständnis Textaffinität Technische Redaktion Software Dokumentation Sehr gute Deutschkenntnisse Kommunikationsfähigkeit Teamplayer Marketing

Höchstleistungen im E-Commerce sind unser Tagesgeschäft - Deins auch?

Wir bei econda sind mit unserer SaaS-Lösung Spezialisten für Personalisierung und Analytics im E-Commerce. Mit unseren hervorragenden Produkten können unsere mehr als 1.000 Kunden die Performance ihres gesamten Datenbestands - allen voran Webshop und Website - analysieren, aufbereiten und schlussendlich nutzen, um ihre gesamten Marketingaktivitäten durch zielgenaue Kundenansprache zu mehr Umsatz zu führen.

Technischen Redakteur (w/m/d)


Deine Aufgaben:

  • Erstellung und pflegen von Produktdokumentationen
  • Software und komplexe technische Sachverhalte zielgruppenspezifisch und verständlich aufbereiten
  • Richtlinien zur Standardisierung der Dokumentation erarbeiten
  • Terminologie managen und erfassen
  • Übersetzungen von Dokumentationen umsetzen sowie steuern


Du bietest uns:

  • Ein abgeschlossenes Hochschulstudium in der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Berufsausbildung
  • Die Fähigkeit, komplizierte technische Sachverhalte und Abläufe schnell zu verstehen und inhaltlich richtig, leicht verständlich und sprachlich fehlerfrei zu dokumentieren
  • Praxiserfahrung im Bereich Softwaredokumentation wünschenswert
  • Kommunikationsstärke mit ausgeprägten Textverständnis und Textaffinität
  • Teamfähigkeit und eine selbstständige und eigenständige Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich
  • Sehr gute Kenntnisse mit Sphinx, CMS WordPress und gängigen MS-Office Anwendungen


Wir bieten Dir:

  • Die Möglichkeit in einem vielseitigen und anspruchsvollen Aufgabengebiet mit regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten zu arbeiten
  • Eine attraktive und leistungsgerechte Vergütung
  • Eine offene Arbeitsatmosphäre mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
  • Ein Top ausgestattetes modernes Bürogebäude in Karlsruhe
  • Teamevents, verschiedene Firmenfeiern sowie Teilnahme an Sportevents

Werde Teil unseres Teams und bewirb Dich jetzt:

 

Bitte sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit per E-Mail an karriere@econda.de. Bei Fragen steht Dir Antje Siebarth, Team Leader Business Operations, unter +49 (0) 721 663035461 gerne zur Verfügung.


Stellenangebot als PDF herunterladen

Technische Redakteur (w/m/d)

Bildgalerie