Studentische Hilfskraft: Übersetzung (Deutsch – Englisch) und Lektorat


Zeitpunkt der Veröffentlichung: 08.02.2018

Standort: Karlsruhe

Berufsfeld: Sonstiges

Berufserfahrung: Werkstudent/Praktikant

 

 
Sorgfältigkeit Microsoft Office Sehr gute Englischkenntnisse Sehr gute Deutschkenntnisse Übersetzungen Teamfähigkeit Zuverlässigkeit

Das FZI Forschungszentrum Informatik ist eine gemeinnützige Einrichtung für Informatik-Anwendungsforschung und Technologietransfer. Rund 200 junge und motivierte Forscherinnen und Forscher arbeiten in einem offenen, interkulturellen und internationalen Umfeld an Projekten und forschen für ihre Promotion.

Die Stabsabteilung Corporate Communications and Media (CCM) unterstützt sie und den Vorstand in allen Bereichen der Öffentlichkeitsarbeit. Für den internationalen Auftritt suchen wir ab sofort eine studentische Hilfskraft für das Lektorat und die Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Englische.

Aufgaben

  • Übersetzung von Texten aus dem Fachgebiet Informations- und Kommunikationstechnologie aus dem Deutschen ins Englische
  • Korrektorat und Lektorat von vorwiegend englischen Texten
  • Pflege eines Glossars sowie Terminologie-Recherche


Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle sowie zur Bewerbung unter: www.fzi.de/de/bei-uns-arbeiten/detail/cat/hilfskraftstelle/job/1025/